QUOTE
Há tempos uso a palavra desapercebido de maneira incorreta!
Além disso, se eu quisesse substituir a expressão "de maneira incorreta" por uma palavra, qual seria ela? Erradamente, erroneamente, ou outra?
Nesse caso, é mais adequado você usar o "erradamente". Repare que a frase vai até soar melhor.
Além disso, estamos nos referindo ao modo como você usava a palavra, ou seja, o advérbio cumpre perfeitamente tal função.
Vale lembrar que "errôneamente" (Além de ter acento
) possui um outro sentido. Algo errôneo é falso, contém erros. Enfim, seu uso não caberia no exemplo acima!
________________
QUOTE
O seu uso incorreto pode acarretar a falhas na comunicação.
Provavelmente o que ocorreu aqui foi um erro de digitação (Odeio digitação
), mas cabe falarmos um pouco do verbo "acarretar".
Ao contrário do que muitos pensam, ele não pede preposição!
Uma coisa acarreta outra coisa e NÃO em outra coisa!
__________________
QUOTE
Eu ainda acredito que o principal valor da correção gramatical seja o da boa comunicação.
A língua existe para comunicar. Quando falamos queremos passar uma idéia, convencer uma pessoa, levar uma gatinha para o mundo da perdição
. De forma que o uso correto da língua vai muito além das regras gramaticais.
Vou citar um exemplo que ocorreu hoje aqui em casa.
Perguntei a minha mãe onde estava um short e ela respondeu:
- Ele está na gaveta, de baixo das camisas.
Procurei, procurei e nada do short! Acabei tendo que fazer o que não queria... Perguntei novamente. Bem, depois de ouvir que sou uma anta que não acho nada nos lugares, mamãe veio cheia de autoridade e refez a frase:
- Olha aqui o short! Ele está na gaveta, abaixo da das camisas.
Ao passo que eu olhei e disse:
- Tá vendo? O erro foi seu, que construiu uma frase ambígüa!
Na verdade, o short estava na gaveta abaixo daquela em que ficam as camisas. Ou seja, a construção mal feita da frase trouxe ruídos para a comunicação.
Na linguagem oral, o uso de certos termos é aceitável, desde que eles comuniquem. Nada mais! Agora, quando escrevemos, certos cuidados são necessários.
Por exemplo, quando iniciei a pasta peguei um erro do Spock, que dizia que havia chegado EM casa. Quando falei do problema gramatical, o nobre personagem de orelhas pontudas retrucou que ninguém fala usando a regência correta.
Talvez, ninguém seja exagero, mas em parte ele tem razão. O fato de usar ou não a preposição não atrapalha a compreensão da idéia. Ou seja, para a comunicação a missão está perfeita.
Todavia, acredito que quando escrevemos o cuidado deve ser muito maior e a norma culta respeitada.
Claro, não estamo escrevendos um livro, nem uma gramática. Estamos em um fórum com amigos, pinóquios e derivados, mas, no meu modo de ver, isso não nos impede de termos um certo cuidado ao escrevermos.
Até mesmo para evitarmos o problema citado pelo Monstro. Não sendo claros, corremos o risco de sermos mal compreendidos e aí...
Vai rolar uma chuva de
Edited by Journeyman - 28/4/2006, 22:03
).
